"Vous êtes un patient... Nous aussi"

Analyse rhétorique de la campagne publicitaire gouvernementale

Vous êtes exaspéré.

Nous aussi.

Et ces lignes pour vous le dire ont de fortes chances de vous exaspérer plus encore. Elles sont calquées sur le modèle de la campagne publicitaire gouvernementale qui nous est tombée dessus le 23 juin dernier, 1630 fois sur les chaînes de télé, en pleine poire, sans compter les encarts dans la presse papier, nichés dans nos quotidiens familiers comme un cafard dans la boîte à gâteaux.

Pour en rendre compte, la plupart des commentaires ont édulcoré le slogan, sans même s’en apercevoir : on trouvait partout, et ici même, la formule ainsi retranscrite : "Vous êtes impatients ? Nous ...