• Traduire le roman noir

  Cette émission est ici. Traduire et retraduire : c'est l'époque qui veut ça Retraduire Hammett : c’est donc que les traductions précédentes étaient ...

  Judith Bernard - 25 février 2010

• Le droit à la paresse !

  Le prochain numéro de D@ns le texte accueillera Gérard Filoche, qui signe la préface à la réédition du Droit à la paresse, vigoureux pamphlet contre le...

  Judith Bernard - 16 février 2010

• Comment peut-on être féministe... Et voilée ?

  Je relis les déclarations qu’on lui prête – "elle se dit féministe, laïque et anticapitaliste"- les confronte aux récits et photos qui la montrent aussi...

  Judith Bernard - 11 février 2010

• Avant de voir Karski

  Pour vous faire une idée de la bagarre : ouverture des hostilités par Claude Lanzmann dans Marianne, le 23 janvier. Réponse d'Haenel dans le Monde le 26 janvier ; rude contre-atta...

  Judith Bernard - 2 février 2010

• Proglio et les "aristos"

  Il aura donc suffi que Proglio renonce à l’une de ses deux rémunérations pour que Marianne, en capitales rouges sur fond noir, titre sur la RÉVOLUTION – po...

  Judith Bernard - 28 janvier 2010

• Kärcher : une idiote utile répond à Thomas Legrand

  C’est par la bouche de Thomas Legrand, dans la matinale d’Inter, que je l’ai appris : Fadela Amara a ressorti le fameux coup du Kärcher. Dans une interview au journal Le Prog...

  Judith Bernard - 14 janvier 2010

• Marjane, ma soeur, ma semblable, ma presque pareille

  Faut reconnaître : écoutant matin après matin des nouvelles de l'Iran, où un peuple lutte avec une héroïque persévérance pour sauver sa démocratie, je ne me sens pas fière-fière d'avoir pété un plomb ...

  Judith Bernard - 31 décembre 2009

• Le Père Noël et les SDF

  Comme chaque année, à mesure que baisse le thermomètre et que s'épaissit la couche de neige, l'indice de visibilité du SDF dans les jités croît inexorab...

  Judith Bernard - 17 décembre 2009

• Foutue démocratie ! Putain de suffrage universel !

  Voici donc que prolifèrent, depuis dimanche et les résultats de cette foutue votation helvète, les commentaires désolés: éditorialistes, journalistes et chron...

  Judith Bernard - 3 décembre 2009

• Mariages gris, noires insultes, blanche nausée

  L'avez-vous vu passer ce nouvel OLNI, cet Objet Lexical Non Identifié, dans le ciel de nos médias ? Voici que le chevalier Eric Besson, tout à sa chasseresse obsession, se lan...

  Judith Bernard - 26 novembre 2009