Liberté de la presse à la Une (presse hongroise)

Gilles Klein - 3 janvier 2011 - 0 commentaires

Plusieurs quotidiens hongrois protestent contre l'entrée en vigueur d'une loi restreignant la liberté de la presse en Hongrie, au moment même où ce pays prend la présidence de l'Union Européenne. Exemples.

"La liberté de la presse touche à sa fin", titre à la Une le quotidien Nepszabadsag. La phrase est traduite "dans les 22 langues officielles de l'Union Européenne pour que tout le monde puisse comprendre", explique le journal. Il ajoute que c'est une forme de protestation qu'il n'a jamais employée.

Nepszabadsag lundi 3 janvier 2011 picto

Le quotidien Nepszava proteste lui aussi en affirmant en bas de sa Une que "la liberté de la presse est un droit fondamental dans un état membre de l'Union Européenne" : "Nous devons défendre nos droits démocratiques en Hongrie! Nous demandons que la presse soit libre !"

Nepszava lundi 3 janvier 2011

L'Allemagne est le seul grand pays européen à avoir officiellement protesté (contrairement à la France). Reflet de cette situation, le quotidien allemand de gauche, Die Tageszeitung, reprend à l'identique la Une de son confrère hongrois Nepszabadsag.

Die Tageszeitung lundi 3 janvier 2011 picto