L'Irlande dans la guerre des banques (presse britannique)

Le gouvernement irlandais a décidé de garantir les dépôts effectués dans six établissements bancaires du pays pendant deux ans. Du coup, les banques britanniques protestent face à cette concurrence déloyale qui fait fuir l'argent de leurs clients vers l'Irlande.

En Grande-Bretagne, les dépôts des particuliers dans les banques ne sont, pour l'instant, pas garantis au delà de 35 000 livres (44 000 euros), mais le gouvernement annonce une hausse jusqu'à 50 000 livres (63 000 euros). En France, la garantie s'arrête à 70 000 euros.

Plusieurs journaux britanniques évoquent la course, la ruée, la débandade (stampede) des épargnants britanniques inquiets pour leurs économies.