TV, sites, presse : les meilleures bourdes des stagiaires de l'été

On les appelle "fail", erreurs ou bourdes. Vous en avez sûrement déjà entraperçu une au détour d'un écran de télévision. Par dérision, et pour des raisons historiques obscures, les réseaux sociaux parlent des erreurs du "stagiaire d'I-Télé" (il existe même

un site internet consacré spécialement à ces erreurs immanquables, pas seulement sur I-Télé). Ces dernières semaines, ce fameux stagiaire a frappé sur diverses chaînes de TV ou sites de presse. Petit florilège des meilleurs fails trouvés par...le stagiaire d'@si.

Le 3 août, magnifique "fail" du "stagiaire de BFMTV". Alors qu'une femme apparaît à l'écran pendant un reportage, le sous-titre édité la désigne comme étant "Christiane, Président des Etats-Unis". Un twittos fait remarquer ironiquement : "on dit "présidente" quand c'est une femme". Bien vu.

Toujours dans la catégorie "Président des...