Le french carcan

Il y a des mots qui circulent parce qu'ils sont imposés par la hiérarchie.

"Nous sommes totalement déterminés à maintenir les solutions qui vont permettre de sortir du carcan des 35 heures imposées." (Responsables de l'UMP, printemps 2008)

Par exemple, le boss a dit qu'il ne fallait pas dire "nous allons supprimer les 35 heures" (n'est-ce pas Patrick?) c'est trop violent. En revanche, il faut dire : "nous allons sortir du carcan des 35 heures » (c'est bien François) voire "nous allons sortir définitivement du carcan des 35 heures" (c'est mieux Xavier) voire "nous allons sortir définitivement le pays du carcan des 35 heures" (là, François, tu en as trop fait, regarde l'état de ton dos). Du coup, tout le monde dit carcan.

Ça fait ...