Avec, ou sans nègre ?

Il y a des mots dont on ne sait s’ils franchissent ou non la ligne jaune.

Nègre est de ceux-là : faut-il l’utiliser tel quel, avec des pincettes, avec des guillemets, le remplacer, le bannir, le brûler ? Même s’agit du nègre littéraire désignant la personne qui rédige les livres d'autrui, sujet de la dernière émission de Guy ?

L’emploi du mot a soulevé un (petit) débat dans le forum : J.F. Sebastian aurait préféré que soit utilisée l’expression anglo-saxonne écrivain fantôme (ghost writer), «plus poétique et sans relents colonialistes». Casse-noisette le trouve «péjoratif à forte connotation raciste dans son sens premier». ...