Autour de moi : la cartographie sens dessus dessous

La RATP fait actuellement de la réclame pour une nouvelle appli destinée à faciliter les trajets en Île-de-France. Voici les trois images promotionnelles, visibles sur son site ainsi que dans le métro parisien :

À lire en écoutant ceci.

Trois images mettant en scène Cendrillon, les Trois Ours et le Petit Poucet. Oublions ces charmants personnages qui peuvent bien se faire bouffer par la mère-grand au coin du bois, on s'en fout. Centrons plutôt notre attention sur la troisième de ces affiches, celle où le gamin sème bêtement des miettes de pain. « Avec l'appli RATP et la fonction "Autour de moi", orientez-vous en un coup d'oeil », nous dit l'affiche. Cette fonction permet en effet de visualiser, sur une carte, toutes les stations de métro, de bus ou de RER proches de ma position signalée par un rond bleu. Elle a aussi tendance à me situer au milieu de la...