Violence scolaire : André ou Yanis ?

Gilles Klein - 26 février 2010 - 0 commentaires

Un élève de seconde désireux de quitter son lycée du Val-de-Marne, où il se sentait menacé, a été rétrogradé dans une classe de troisième faute de place dans un autre établissement, raconte LeParisien.fr. Le site s'appuit sur une dépêche AFP. Mais le texte donne deux prénoms différents : Le Parisien appelle l'élève André, tandis que l'AFP le nomme Yanis.

"Parce qu'il se sentait menacé, André*, 15 ans, a demandé à changer d'établissement.Inscrit ens econde professionnelle, section climatisation, au lycée Maximilien-Perret d'Alforville (Val-de-Marne), l'élève a finalement été rétrogradé en troisième!" écrit le Parisien.fr à la première ligne.

Mais juste en dessous on lit "«Ils s'en prenaient à tous les gars de Villeneuve-le-Roi», ville dont il est originaire, a-t-il confié à l'AFP. Accompagné par sa famille, Yanis demande à être réaffecté dans un autre lycée." Jusqu'à la fin du texte l'élève continue à s'appeller Yannis.

Dans une autre version de cette information publiée dans la version papier du Parisien, vendredi 26 février, l'élève est nommé André du début à la fin de l'article.