Thatcher : lapsus dans les médias

Même si les détournements humoristiques ne manquent pas à propos du décès de l'ancien Premier ministre britannique Margaret Thatcher, certains médias ont tout confondu en traitant sérieusement cette information du lundi 8 avril.

C'est le cas de la chaîne télévisée taïwanaise CTi qui annonce la mort de la "Reine Thatcher" en illustrant son reportage à l'aide d'images de la Reine Elizabeth II, pendant une cérémonie officielle…

Mieux, la chaîne de télévision thaïlandaise Channel 5 a diffusé le portrait de l'actrice américaine Meryl Streep qui a joué le rôle de Margaret Tatcher dans le film biographique "The iron Lady".

Côté BBC, c'est le lapsus malencontreux. "Thatcher a été victime d'une grève". En fait, la BBC a malencontreusement remplacé le mot "stroke" (attaque) par "strike" (grève) sur son site Internet hier après-midi, précise le Daily Mail.

Par Sonia Proharam