"Tenue unique" : quand les médias paraphrasent Macron

Au lieu d'employer cet élément de comm', aux contours très flous, avec des guillemets

Emmanuel Macron veut de nouvelles consignes en matière de vêtements à l'école et le fait savoir depuis 2020. Mais le gouvernement entretient un flou sur la différence entre "uniforme", l'option la plus drastique, et "tenue unique", plus "soft". Objectif : renforcer l'"école républicaine", a répété Emmanuel Macron pendant sa conférence de presse. Des formules que certains médias reprennent, sans s'interroger sur leur charge symbolique et l'intérêt qu'elles représentent pour le président.

La "tenue unique" aurait pu n'être qu'un élément de langage du gouvernement. Mais l'expression ne se retrouve pas uniquement dans les discours politiques. Certains médias l'ont consacrée. En attestent une suite d'articles après la conférence de presse du président du 16 janvier.

Pas de guillemets dans plusieurs contenus d'Europe 1. "Macron annonce une tenue unique expérimentée dans 100 établissements scolaires et une possible généralisation en 2026",titre la radio. Idem au Parisien : "Tenue unique à l'école, travail, congé de naissance, RN… Ce qu'il faut retenir des annonces d'Emmanuel Macron". Pas de guillemets non plus chez Capital : "Tenue unique à l'école généralisée en 2026 : ce que pourrait...