Succès mitigé pour Bruni (The Times)

Le quotidien britannique The Times n'a pas été enthousiasmé par la prestation de Carla Bruni à New York, lors de l'hommage à Nelson Mandela.

Mais le reste de la presse internationale a presque toujours choisi la photo de Bruni pour illustrer la soirée de manière neutre et factuelle.

"Sa prestation était gentillette, mais incolore et immobile comme son visage (...) Le choix de Blowin’ in the Wind était problematique pour d'autres raisons. Cela paraît ironique d'entendre une chanson contestataire de Bob Dylan chantée par une ancienne topmodel qui est aussi la femme d'un président conservateur." Dave Stewart qui a chanté deux duos avec Bruni ce soir là, "a comparé sa voix à celle de Dylan - un compliment apparemment. Alors que Dylan a une voix gémissante, tandis que Bruni parle comme si elle faisait des confidences sur l'oreiller." Le Times signale que Bruni a été très applaudie par une salle, remplie de célébrités, mais qu'elle est partie aussitôt après avoir chanté, sans attendre l'hommage final de tous les artistes présents à Mandela. Une du Times du lundi 20 juillet 2009

" La femme du président français se joint aux stars pour un concert anniversaire" (The Independent). "Des stars à New York pour les 91 ans de Mandela" (The Times of India)

Gulf News (Emirats Arabes Unis) Zaman (Turquie)