Séries télé : Winckler contre la censure des doublages
La rédaction - - Silences & censures - 0 commentaires Voir la vidéoPour son premier numéro, @u prochain épisode reçoit Martin Winckler
Censure par le doublage, présélection politiquement correcte: la diffusion des séries américaines en France révèle comment nos chaînes nationales croient parfois devoir "éduquer le peuple" et le protéger du réel. C'est en tous cas l'avis de Martin Winckler, qui étudie depuis vingt ans notre façon de consommer des séries. Un exemple frappant |
Martin Winckler inaugure ici notre nouvelle émission, @u prochain épisode, animée par notre chroniqueur Rafik Djoumi.
Ces prochaines semaines, Rafik Djoumi ira à la rencontre d'autres spécialistes de la "culture séries", scénaristes, réalisateurs, fins connaisseurs, à la découverte de séries connues ou moins connues, et surtout du rapport qui nous lie à elles. Suite... @u prochain épisode.
Et pour regarder l'émission intégrale de Martin Winckler, c'est ici.