Regrets de Sarkozy : "peut-être pas dits sous cette forme" (Elysée)

Une phrase-vedette chasse l'autre.

Après le casse-toi, pauvre con, c'est le J'aurais mieux fait de de ne pas lui répondre de Sarkozy aux lecteurs du Parisien, qui se trouve au centre des interrogations.

Le directeur de la rédaction du Parisien, Dominique de Montvalon, a révélé sur Canal Plus mardi matin que la phrase n'avait pas été prononcée.

L' agence Associated Press a été la première à faire état de cette révélation.

Reuters a réagi en deuxième.

Selon l'Elysée, interrogé mardi par Reuters, Nicolas Sarkozy ne l'a peut-être pas dit sous cette forme-là et cela a été remis en forme à la relecture. On insiste, de même source, sur un "état d'esprit" concordant avec les propos publiés.

Lundi soir, nous étions quasiment en dehors des délais de bouclage quand la nouvelle version est arrivée au journal, a précisé Montvalon pour expliquer la publication in extenso. La rédaction en chef a un temps envisagé de ne pas publier le texte ou de publier en parallèle les deux versions, sur papier et sur le site internet du journal.

Il est parfois difficile de savoir choisir entre  deux solutions dont aucune n'est excellente, dit Montvalon