Pour cause de vacances scolaires, M6 censure X-Files

Comment la chaîne s'est pliée aux règles du CSA

Mulder, Scully, et quelques coupes. Pour le retour de X-Files sur M6, après 14 ans d'absence, la chaîne a réuni 4,6 millions de téléspectateurs. Manque de chance : parmi eux, certains avaient déjà vu les deux premiers épisodes de la saison 10, diffusés un mois plus tôt aux États-Unis, et n'ont pas manqué de faire remarquer, sur les réseaux sociaux, que la chaîne française avait censuré plusieurs scènes.

Dans les années 90, du temps où M6 diffusait déjà X-Files, cela aurait peut-être pu passer inaperçu. En 2016, à l'heure où la plupart des séries américaines sont disponibles sur les plateformes de téléchargement illégales quelques heures seulement après leur diffusion aux États-Unis, censurer est plus délicat, et M6 en a fait l'expérience ce week-end.

Capture Twitter @ILoveMarseille1

Jeudi 25 février dernier, la chaîne française diffusait donc les deux premiers épisodes de la saison 10 de X-Files, un mois après leur diffusion aux États-Unis, sur la Fox. Quatorze ans après la ...