Polémique romaine autour du Monde (presse italienne)

La chronique de Philippe Ridet, correspondant du Monde à Rome, explique que "depuis un mois, le Palazzo Chigi, siège de la présidence du conseil, rectifie toutes les informations qu'il croit offensantes pour l'Italie et les Italiens dans les journaux étrangers. Le Times, qui avait ironisé sur les propos de Silvio Berlusconi conseillant aux réfugiés du tremblement de terre de L'Aquila (Abruzzes) de« passer le week-end de Pâques à la mer », s'est vu immédiatement recadré par un communiqué officiel, mercredi 8 avril"

"Susceptible, Silvio Berlusconi ? Oui, mais pas plus que les Italiens, qui refusent de se reconnaître dans le miroir que leur tend la presse étrangère. Pourtant, ils ne sont pas avares de critiques pour eux-mêmes. Ils ont même inventé un mot pour cela, l'autolesionismo (l'automutilation)"

Réaction immédiate à droite, Il Giornale, quotidien animé par le frère de Silvio Berlusconi contacte le correspondant du Monde pour vérifier l'information.

Interrogé par le quotidien Il Giornale, au cours d'une conversation téléphonique transformée en une interview annoncée à la Une, Ridet dément avoir été convoqué et précise avoir été invité comme son confrère à témoigner au cours d'un séminaire devant des jeunes diplomates italiens.