"parler mal" : les journalistes qui "lissent", et les autres
Dan Israel - - 25 commentaires"Je préfère le corriger, et qu'il nous parle librement"
Comment retranscrire le "parler vrai" d'un président
qui truffe son discours d'incorrections et de fautes de français ? C'est le dilemme
auquel font face, presque chaque jour, les journalistes qui suivent Nicolas
Sarkozy dans ses incessants déplacements.
Dans notre émission de la
semaine, nous nous sommes intéressés au statut et aux enjeux du
"parler mal" sarkozien. Restait à s'interroger, à l'invitation de Guillemette Faure, de Rue89 : les médias doivent-ils corriger les fautes de
Nicolas Sarkozy ?
Comment retranscrire le "parler vrai" d'un président
qui truffe son discours d'incorrections et de fautes de français ? C'est le dilemme
auquel font face, presque chaque jour, les journalistes qui suivent Nicolas
Sarkozy dans ses incessants déplacements.
Dans notre émission de la
semaine, nous nous sommes intéressés au statut et aux enjeux du
"parler mal" sarkozien. Restait à s'interroger, à l'invitation de Guillemette Faure, de Rue89 : les médias doivent-ils corriger les fautes de
Nicolas Sarkozy ?
Un véritable casse-tête. Ce 17 mars, tous les journalistes qui
suivent Nicolas Sarkozy dans le Doubs, pour sa visite de l'usine Alstom à
Ornans, attendent une d&...