Nudité : Apple enlève (un peu) le bas

Après avoir demandé aux auteurs de changer leur dessin pour diffuser sur son iTunes Store, Ulysses Seen, une version BD pour iPad adaptée d'Ulysse (roman majeur de James Joyce paru en 1922), pour cause de nudité, Apple a changé d'avis. L'adaptation a été acceptée, et Apple a annoncé que chaque cas serait traité de manière individuelle. Le refus de la nudité ne sera plus systématique.

La version avec nudité est désormais disponible sur l'Apple Store, comme l'indiquent les auteurs sur leur site, en version "non censurée" (unedited).

Sur iTunes, depuis le 15 juin, on trouve donc désormais l'application avec simplement la mention en lettres bleues "Vous devez avoir au moins 17 ans pour télécharger cette application" iTunes Store

Le 3 juin le site américain Robot 6 interrogeait l'auteur de l'adaptation Robert Berry. Il exprimait sa frustration face à la politique d'Apple qui bannissait, par principe, toute nudité alors qu'il y en a dans le roman, et donc dans la BD. Le site montrait un exemple de la modification rendue nécessaire pour obtenir la publictation de l'application sur iTunes.

A droite, la version modififiée pour l'iPad, à gauche la version originale.

L'occasion de lire notre observatoire Steve Jobs contre le porno: morale ou business? et de consulter notre dossier Apple : une secte et son messie ?