Natation : 21 ou 23 médailles pour la France ?

Mais combien de médailles ont donc gagné les Français aux championnats d'Europe à Budapest ?

L'AFP annonçait 21 médailles le 15 août au soir, à la fin des championnats, et donnait le chiffre de 23 le lendemain. Pourquoi cette différence ? (nous demande un  @sinaute interloqué). Contacté par @si, le service sport  de l'AFP précise avoir rajouté à ce total les deux médailles gagnées au début du championnat en 25 km eaux libre, une en argent et une en bronze.

Il s'agit de la première partie des championnats, qui s'est déroulée du 4 au 8 aout, consacrée à la nage synchronisée et à la nage en eaux libres, une épreuve pratiquée en extérieur, (mer ou lac), qui s'apparente à un marathon, et qui attire traditionnellement moins de journalistes. Le chiffre de 21 médailles est issu de la seconde partie, du 9 au 15 août, plus spectaculaire, consacrée à la course en bassin. D'autres sites, comme ici l'Equipe, présentent d'ailleurs un classement séparé des deux parties. Les deux oubliés médaillés français (Reuters)

François Fillon, de même, si l'on en croit l'AFP, ne mentionnait que 21 médailles : "De son côté, le Premier ministre François Fillon a félicité les sportifs français. "Ces résultats clôturent des championnats d'Europe exceptionnels dans lesquels la France, en remportant 21 médailles, dont 8 médailles d'or, se classe au premier rang", déclare M. Fillon, dans un communiqué".

Les deux oubliés, dont peu de médias ont parlé, sauf ceux spécialisés en sport, sont donc Bertrand Venturi, qui a emporté en 25 km eaux libre l'argent, et Joanes Hedel, dans la même épreuve, en bronze.