Les Géorgiens pour Medvedev : "déments" ou "racailles" ?

Sophie Gindensperger - 13 août 2008 - 24 commentaires

Au cours de la conférence de presse conjointe donnée hier par le président français et son homologue russe, ce dernier a eu des mots très durs envers le président géorgien Mikhaïl Saakachvili.

Selon la traductrice de BFM-TV, Dimitri Medvedev aurait dit : "Vous savez, les gens un petit peu bizarres, un petit peu dérangés, se distinguent des gens normaux par le fait qu'ils sont difficiles à arrêter, donc nous sommes bien obligés, à leur encontre, d'appliquer des méthodes chirurgicales".

Première version picto

Mais hier soir sur France2, la version était un peu différente : "La différence entre les racaille...