Leonarda : concessions de Hollande à Valls (presse internationale)

"La jeune Kosovare peut rentrer en France sans sa famille" titre ce lundi Koha Ditore, quotidien du Kosovo qui ne commente pas l'affaire se contentant de rappeler les faits.

"En France, il n'y a pas de justice": le journal cite le père qui promet que sa fille ne sera pas séparée des autres membres de la famille "On ira tous ensemble, ou pas."

"Des centaines de milliers d'élèves et d'étudiants à Paris comme dans les grandes villes françaises ont manifesté pour le retour de Leonarda. Leur colère est dirigée contre le ministre de l'Intérieur Manuel Vals , qui est une figure très populaire dans l'opinion." ajoute le quotidien avant de souligner dans un encadré que Hollande a été sévèrement critiqué dimanche, et que sa popularité est au plus bas, alors que celle de Valls ne cesse de monter.

Luxemburger Wort lundi 21 octobre 2013

"Une famille qui est le contraire d'un modèle" titre La Vanguardia (Barcelone, publié en espagnol et en catalan) en évoquant le refus d'emploi du père et les absences répétées de sa fille à l'école.

"Si les policiers, à 6.40 h du matin le 9 octobre, à la porte de l'appartement où habitait la famille à Levier (Doubs) avaient trouvé Leonarda, s'ils n'avaient pas décidé d'intercepter l'autobus scolaire où la jeune fille devait participer à une excursion, pratiquement personne n'aurait jamais su ce qui était arrivé à la famille Dibrani. De la même manière que personne ne sait rien des milliers de clandestins expulsés chaque année."

"Cependant, les Dibrani sont loin d'être le modèle familial avec l'objectif d'intégration que les défenseurs des immigrés avaient voulu mettre en avant. Le comportement du père, Resat Dibrani, en particulier, semble fait pour nourrir les stéréotypes les plus enracinés sur les Tsiganes"

"Dans sa volonté d'éviter le naufrage, au cours une allocution télévisée, le président socialiste n'a fait qu'aggraver les choses (...) note le Sunday Times à Londres. L'affaire Leonarda devrait rester dans l'Histoire comme un nouvel exemple des tentatives de Hollande de faire plaisir à tous, pour finir par mécontenter tout le monde »

Le journal note enfin que Hollande a eu de la chance que les vacances soient arrivées, évitant de nouvelles manifestations de lycéens, tandis que même si le président baisse dans les sondages, il bénéficie du fait qu'un autre sondage indique que 2/3 des Français ne veulent pas le retour de Leonarda et de sa famille.

"Un Hollande «sans coeur» n'arrive pas à calmer la polémique concernant un fillette rom" titre The Independent.

"Après cinq jours de crise politique, la saga d'une écolière rom expulsée de France a fini par exploser au visage du président François Hollande"

"Le ministre de l'intérieur ne décolère pas depuis le mois dernier quand il a déclaré que très peu des 20 000 Roms Tsiganes venus d'Europe de l'Est avaient la « capacité » de s'intégrer dans la société française. Leur « destin », a-t-il dit, est de « rentrer à la maison ». Ses commentaires expliquent en partie pourquoi «l'affaire Leonarda » est devenu un gros problème politique".

Mais "dans une interview à un journal français, Valls persiste et signe «Rien ne me fera dévier de mon chemin»" conlut le quotidien britannique en faisant allusion à l'interview du Journal du Dimanche.

"Effet Le Pen : Hollande ne revient pas sur l'expulsion" analyse Libero, autre quotidien italien.

"Le Président, après avoir consulté les sondages – indiquant que 65 % des français sont opposés au retour de Leonarda Dibrani, 15 ans expulsée de France, vers le Kosovo, le 9 octobre alors qu'elle participait d'un voyage scolaire – a fait un choix : laisser la jeune fille « revenir et reprendre ses études », mais « seule sans sa famille ». Sur cette décision de Hollande pèse l'effet Le Pen, c'est-à-dire la dérive anti-immigration poursuivie par le Front National."