Le "Kerviel londonien" à la Une (presse GB)

Dans la presse britannique aujourd'hui, le visage d'un trader londonien, arrêté après avoir fait perdre des centaines de millions de livres à la banque suisse UBS, l'emporte largement sur la visite en Libye du Premier ministre David Cameron (et de Nicolas Sarkozy).

Kweku Adobol, le "trader voyou" de 31 ans, a fait perdre deux milliards de dollars à la banque qui l'emploie. L'information est reprise en première page par tous les quotidiens britanniques.

Le Times et le Guardian donnent le chiffre des pertes en dollars, alors que d'autres, comme "I" (le quotidien à bas prix publié par The Independent ) et le Daily Telegraph le donne en livres sterling, ce qui explique la différence de chiffres.

Le Daily Telegraph relègue l'aventure libyenne en page 10 et 11, en soulignant que Cameron et Sarkozy, prudents, se sont bien gardés de revendiquer la victoire contre Kadhafi. A noter, le Times a fait le même choix, bien qu'il appartienne au groupe Murdoh et soit un soutien déclaré de Cameron : la visite en Libye est traitée pages 6 et 7, avec une seule photo, où Sarkozy est au premier plan dans la foule, et Cameron, deux rangs derrière. Finalement, seul The Independent met les deux événements en Une, avec une photo pour la Libye, et un gros titre pour le trader.