Le couple Sarkozy-Merkel (NY Times Magazine)

Gilles Klein - - 0 commentaires

"Il est difficille de faire la différence entre le théâtre et la réalité dans la relation entre le président français Nicolas Sarkozy et la chancelière allemande Angela Merkel. Mais une chose est claire : c'est elle qui domine." écrit le New York Times Magazine, supplément hebdomadaire du grand quotidien américain.

La page sommaire du magazine est illustrée d'une photo d'archive montrant Merkel et Sarkozy dans une petite rue du 16 e arrondissement. Photo prise en novembre 2008, près de la maison de Carla Bruni.

"Elle s'amuse en privé de la manière dont il marche et dont il parle, de ses gestes désordonnés, de ses grimaces. Il se moque de sa prudence de matrone. Elle le compare à Mr Bean et à Louis de Funès. Il l'appelle quelques fois La Boche" écrit le New York Times Magazine

"Ils ont été photographiés dans toute l'Europe, donnant l'apparence d'un couple heureux. Ils portent l'espoir d'une Europe unie mais ils ne s'aiment pas. Comme dans tout couple, les difficultés économiques augmentent la tension. (...) Ce n'est pas une relation facile, Mais il savent qu'ils doivent continuer pour le bien des enfants. En fait, pour l'avenir de l'Europe."

"Nés à six mois d'écart, ils ne peuvent pas être plus opposés en terme de personnalité et de vision du monde. Merkel, 56 ans, a grandi dans un foyer de gauche dans l'Allemagne de l'Est communiste. Elle a appris le russe et le thèque (...) elle n'a pas d'enfants." analyse le magazine qui recense tout ce qui oppose Sarkozy et Merkel.

New York Times Magazine daté 16 janvier 2011

"«C'est une scientifique, presque un cliché de l'Allemagne, méthodique, avancant pas à pas, sans émotion. Ce n'est pas une bête de concours.» dit un des responsables de la rédaction du quotidien Süddeutsche Zeitung. «Sarkozy est le genre macho qu'elle ne supporte pas. Elle s'irrite de le voir sauter d'un sujet à l'autre, manquer d'attention (...) C'est une technocrate avec un mari effacé,et lui est très voyant avec une jolie femme".»

La première double page de l'article est illustrée d'une photo prise sur les planches, en bordure de la plage de Deauville.

New York Times Magazine daté 16 janvier 2011

Lire sur arretsurimages.net.