L'art du titre : Palin et Halloween
Gilles Klein - - 0 commentaires
Aux Etats-Unis on fête Halloween en décorant l'extérieur des maisons et en portant des costumes plus ou moins macabres, comme chaque année. Classique
Le titre de la version française d'une dépêche de l'agence américaine AP, reprise par certains sites, comme Le Figaro.fr propose une vision dramatique, alors qu'il s'agit d'une simple effigie sans visage avec une perruque revêtue d'une petite veste rouge dans le style de celle que portait souvent Sarah Palin au début de la campagne, (avant que sa garde robe ne soit coûteusement renouvelée -150 000 dollars - ce qui a provoqué une polémique). |  |
 | Une chaîne de télévision locale a fait un reportage sur la décoration d'une maison de West Hollywwod (banlieue de Los Angeles), à l'occasion d'Halloween. On y voit un John McCain transformé en diable qui émerge de la cheminée, entouré de flammes en papier et une effigie de Sarah Palin pendue à ses côtés. Le propriétaire de la maison revendique le droit à l'humour et au fantastique pendant la période d'Halloween, tandis que les les bus touristiques qui font visiter Hollywood incluent un passage devant cette maison dans leur circuit explique une dépêche en anglais de l'agence AP. |