L'AFP fait exploser une fusée en Inde
Sophie Gindensperger - - 0 commentaires
Panique ce matin à l'AFP ?
Inde: une fusée avec dix satellites explose en vol. C'est le titre d'une dépêche de l'AFP siglée "urgent", à 6h04 ce matin. Trois urgents sur le fil |
Mais à 6h19, changement de cap :
ANNULATION: Inde: une fusée avec dix satellites explose en vol
BANGALORE, 28 avr 2008 (AFP) - Merci annuler notre envoi intitulé : "Inde: une fusée avec dix satellites explose en vol", suite à une erreur de traduction. La fusée a bien décollé.
Puis, à 6h20, on nous annonce que le lancement de la fusée "avec dix satellites à bord", a réussi.
Trop tard pour Libération.fr, qui avait déjà repris la dépêche, comme l'a noté le site Jeanmarcmorandini.com.
L'AFP avait déjà connu un précédent avec ce type d'information : en juin 2007, elle annonçait l'explosion en vol de la navette Atlantis au dessus de Cap Canaveral (Floride). C'était alors la "mauvaise dépêche" qui était partie.
La dépêche chinoise |