La mort d'Eluana divise la presse italienne

Plongée, après un accident de voiture, dans un coma végétatif depuis 17 ans, l'Italienne Eluana Englaro (38 ans), est décédée lundi 9 février à 20 h 10. Son décés continue d'alimenter la violente polémique qui a divisé l'Italie en deux camps.

Ce décès marque aussi la fin de la course contre la montre lancée par Silvio Berlusconi (soutenu par le Vatican) qui voulait faire passer une loi devant le Sénat pour interdire l'arrêt (autorisé par la justice à la demande de ses parents) de l'alimentation et de l'hydratation qui maintenait en vie, artificiellement, Eluana.

C'est le ministre de la santé qui a confirmé lui-même la nouvelle aux sénateurs réunis pour examiner le projet de loi, lundi soir. Ceux-ci ont décidé de continuer pour faire, tout de même, voter le texte qui pourra s'appliquer à "toutes les personnes qui ne peuvent pas décider elles-mêmes"

L'information était à la Une des sites des quotidiens italiens lundi soir. Sur celui du quotidien La Repubblica, la photo d'une pancarte écrite à la main qui dit "Adieu Eluana, finalement libre, repose en paix".

Mardi matin, les titres varient selon la position du quotidien. Traduction approximative : "Elena meurt, affrontement au Sénat" titre Il Corriere, et La Stampa titre très factuel "20 h 10 : Eluana meurt."

Traduction approximative : Libero quotidien populiste de droite, surtitre "Eluana tuée dans l'urgence" titre "Eux se sont réveillés, et elle est morte". "Ils l'ont tuée" pour l'article d'Il Giornale, quotidien qui soutient Berlusconi