Journaliste menacé de mort par un officiel russe (Novaïa Gazeta)

Général Alexandre Bastrykine

En effet, la lecture de la page 3 de Novaïa Gazeta (où travaillait la journaliste Anna Politkovskaya, assassinée comme cinq autres membres de la rédaction) est édifiante.

Sur deux colonnes, le rédacteur en chef s'adresse directement au général en l'appelant par son prénom: "Je vous écrit une lettre ouverte urgente (...) Lundi matin vous avez invité mon adjoint à prendre l'avion avec vous pour évoquer un de ses articles paru le 4 juin. (...) Vous lui avez demandé des excuses parce qu'il vous mettait en cause avec d'autres responsables policiers. (...) Dans la soirée Sokolov a été assis dans la voiture de vos gardes et conduit sans explication dans un bois de Moscou. Et là vous êtes resté seul avec Sokolov. Je ne veux pas me lancer dans une guerre avec la police et je ne citerai pas vos propos sur la ligne éditoriale du journal, ni sur notre consoeur décédée Politkovskaya. (...) Vous savez que cette fois, la vérité est que vous avez grossièrement menacé la vie de mon adjoint. Et même plaisanté en disant que vous dirigeriez l'enquête vous-même Alexandre.

Je sais que les généraux et les enfants adorent faire peur. Mais nous ne sommes pas des enfants, et nous évoquons toujours votre travail avec respect. (...) Nous nous sommes excusés auprès de vous quand notre journal a employé des mots excessifs ou ambigus. Mais maintenant c'est à vous général. J'ai le droit de vous demander que la sécurité de Sergueï Sokolovet et de la rédaction soit assurée. (...) Nous publierons votre réponse. De plus, Alexandre, il y a des affaires non résolues. Par exemple, le cas d'Anna Politkovskaya."