Jean Sarkozy "modeste" (presse internationale)

Du Canada à l'Inde, en passant par l'Australie, la Thailande ou la Chine, la presse mondiale évoque la fin de semaine chaotique de Jean Sarkozy. Quelques exemples dans les quotidiens parus ce week end

.

Publico (Portugal) paru ce dimanche 25 octobre, consacre une double page à Jean Sarkozy "Innocent persécuté, fils obéissant, jeune qui a mûri, politique ambitieux"

Bangkok Post (Thailande), Aftenposten (Norvège) : 'Le fils Sarkozy politicien de naissance ?"

Quotidiens parus samed 24 octobre

La montre de Jean Sarkozy n'a pas échappé aux journalistes du quotidien Le Matin (Suisse) :"Evitant le bling-bling" c'est avec une Swatch modèle "Skin Ligne de vie" que le fils du président est apparu sur France 2.

Le Jyllands-Posten (Danemark) titre sur "La retraite tactique de Sarkozy" précisant en sous-titre que "Des accusations de népotisme ont obligé Jean Sarkozy à abandonner un poste de haut niveau"

The Vancouver Sun (Canada) : "Le fils Sarkozy sur les traces de son père" avec en sous-titre "Bien qu'il ait perdu une bataille politique cette semaine, le jeune homme de 23 ans a gagné un siège au conseil d'un important quartier parisien"

De Standaard (Belgique) : "Comme son père : mais plus jeune, plus blond et plus calme"

The Weekend Australian (Australie) : "Sarkozy humilié alors que son fils doit abandonner un poste".

Shangai Daily (Chine) : "Le fils Sarkozy gagne un siège au conseil de l'EPAD"

DNA - Daily News & Analysis - (Inde)

"Le Prince Jean Sarkozy abandonne sa candidature à un boulot en or à Paris après un scandale"

The Guardian (Grande Betagne) consacre deux articles à la France. A gauche l'affaire Clearstream : "Espions, coups bas, et rivaux politiques : le procès qui a gêné la France se termine". A droite : "Le fils Sarkozy gagne un siège au conseil d'administration de la Défense."

El Mundo (Espagne) : traduction approximative "Sarkozy sacrifie son fils face à une défaite difficille" avec en sous sous-titre "Le président français traverse la période la plus délicate depuis son élection"