Israéliens "ordures" : journaliste CNN mutée

Canapé de Sderot, Acte 2.

"Les Israéliens sur la colline de Sdérot applaudissent lorsque les bombes frappent Gaza. Ils menacent de détruire notre voiture si on dit un mot de travers. Ordures." : c'est pour ce tweet que Diana Magnay, journaliste de CNN qui couvrait Gaza, a été mutée à Moscou. Suite à un direct sur la colline de Sderot (et son fameux canapé, dont @si vous parlait ici), la reporter a exprimé sa colère face à des menaces proférés par des Israéliens avant de retirer son tweet, rapporte Ozap. Le mot "scum" peut également être traduit par "salaud" ou "pourriture"

"Après avoir été menacée et harcelée avant et pendant son direct, Diana a réagi avec colère sur Twitter" a ainsi expliqué une responsable de la chaîne au Huff Post. Elle regrette profondément le langage qu'elle a utilisé, qui visait directement ceux qui avaient pris pour cible l'équipe de reportage. Elle n'a aucunement voulu heurter qui que ce soit d'autre que ce groupe, et elle se joint à CNN pour s'excuser si quiconque a pu se sentir insulté", a détaillé la porte parole, précisant que Magnay avait été mutée à Moscou.

L'occasion de lire notre dossier : Israël-Palestine, le cauchemar asymétrique