Iran : photos pudiquement floutées

La presse iranienne donne des nouvelles des jeunes randonneurs américains, accusés d'espionnage, qui viennent d'être libérés sous caution par l'Iran après avoir fait deux ans de prison. Mais certaines photos affichées en ligne sont floutées, sans doute pour éviter que l'internaute iranien pose un oeil sur des choses "impudiques"...

Shane Bauer est un journaliste indépendant basé en Syrie avec sa compagne Sarah Shourd. Avec leur ami Josh Fattal, ils ont été arrêtés tous les trois le 31 juillet 2009, au cours d'une randonnée à la frontière de l'Irak et de l'Iran, qu'ils disent avoir franchie sans s'en rendre compte. Ils ont été condamnés à 8 ans de prison, mais Shourd a été libérée pour raisons médicales il y a un an, et ses deux compagnons de randonnée l'ont été le 22 septembre dernier, après 781 jours de prison.

Le site d'information iranien Masgregh News, en langue persane, évoque la libération de ceux qu'il appelle toujours les "espions américains", et montre une vingtaine de photos. Sur la première image on voit Bauer tout juste libéré, qui se fiance avec son amie Shourd. Mais leur embrassades semblent "impudiques", tout comme le décolleté, pourtant assez discret, de la jeune fille : il est systématiquement flouté, même lorsqu'elle se trouve en arrière-plan avec un tee-shirt, comme on le voit sur la sixième et dernière photo.