Hemingway : bronca d'internautes contre Gallimard, qui attaque l'éditeur en ligne François Bon
La rédaction - - 52 commentairesEdition classique contre livre numérique : le feu aux poudres ?
Publie.net, un éditeur indépendant en ligne dirigé par l'écrivain François Bon, est dans le collimateur de Gallimard. Son tort : avoir traduit et réédité le roman d'Hemingway Le vieil homme et la mer.. qu'il assure avoir vendu à 22 exemplaires. Bon a menacé de cesser son activité. Sur Internet, de nombreuses voix ont aussitôt condamné l'attitude de Gallimard.
L'écrivain François Bon est furieux. Il vient de jeter à la poubelle ses 156 volumes de la collection Pléiade, la plus chic chez Gallimard. L'éditeur lui reproche d'avoir publié Le Vieil Homme et la mer, dernier ouvrage d'Hemingway avant son suicide. Les droits du livre sont en effet toujours détenus par Gallimard. François Bon a lui-même traduit cette nouvelle édition de l'œuvre, qu'il vend sous différents formats numériques pour la somme astronomique de 2,99 euros. Le Vieil Homme et la mer, chez Publie.net Gallimard a enjoint les libraires en ligne de retirer le texte de la vente et, selon Bon, demande des dédommagements pour les exemplair... |
