G20 : la Reine s'énerve contre Berlusconi (presse européenne)

Gilles Klein - 3 avril 2009 - 0 commentaires

Sur YouTube, l'Italie se moque de la maladresse de Berlusconi lors du sommet londonien du G20. Un comportement relevé par la presse italienne vendredi 3 avril.

La première "gaffe" montre Berlusconi s'appuyant familièrement sur Obama et Medvedev (la photo a fait la Une de la presse internationale, et est même devenue l'icône de notre dossier). Mais c'est surtout la deuxième qui est commentée : prise de vue officielle, à Buckingham Palace en présence d'Elisabeth II. Lorsque les photographes lui demandent de sourire la Reine répond "C'est censé être un joyeux événement ?"

Puis alors que les chefs d'Etat se lèvent, on entend Berlusconi qui crie "Mister Obama". La Reine debout se retourne et dit "Que se passe-t-il, pourquoi a-t-il besoin de crier comme ça ?"

Un dessin à la Une montre la reine se bouchant les oreilles : "Silvio, la photo avec les leaders et la critique de la reine" titre l'article du Corriere :

Il Corriere della Sera vendredi 3 avril 2009

"Le show du Cavaliere au palais" titre Il Giornale vendredi 3 avril 2009 avec trois extraits de la vidéo où l'on voit la reine (en rose) se retourner pour remettre à sa place le malotru qui crie dans sa maison

picto Il Giornale vendredi 3 avril 2009

Bien que le porte parole de Buckingham ait assuré, vendredi, face à la polémique en Italie, que "l'atmosphère" était conviviale, et "qu'il n'y avait pas eu d'offense", la BBC cite le commentaire du palais, mais maintient que la "Reine n'a pas trouvé Berlusconi amusant"

Même analyse et même citation - "not amused" - sur le site du Daily Telegraph.