France - Paraguay : la presse sud-américaine n'a pas vu le même match

Subjectivité journalistique à la Coupe du monde, mode d'emploi

Vu de la presse européenne et d'une bonne partie de la presse internationale, l'équipe du Paraguay a produit face à la France de Mbappé une succession de fautes éloignées des règles du football, sous les yeux d'un arbitre complice (voire aveugle). La presse paraguayenne (mais pas que) insiste plutôt sur les insultes en espagnol du capitaine français.

"Au Paraguay, la presse fière de son équipe mais frustrée par le scénario", a titré l'Équipe pour sa revue de la presse paraguayenne mise en ligne le 5 juillet, au lendemain du match France-Paraguay. Le quotidien sportif français s'attarde en particulier sur l'évaluation de l'arbitrage "correct et sobre" par le principal média du pays, le journal ABC Color : l'arbitre ouzbek a "a laissé jouer, conservé une ligne cohérente et dirigé la rencontre sans difficulté", traduit le quotidien sportif français – qui lui-même a attribué la plus mauvaise note possible, 1 sur 10, à l'arbitre de la rencontre, Ilgiz Tantashev. Il relève également qu'un autre média majeur du pays, La Nacion, a perçu la stratégie paraguayenne sur le terrain menée "sans ...