Euphémisme : les médias préfèrent "ratonnade" à "descente raciste"

Retour sur l'usage d'un terme chargé lui-même d'un mot raciste

Ce contenu est extrait du dernier épisode de notre émission Proxy. Elle est diffusée en direct un mardi sur deux à partir de 17 h 30 sur notre chaîne Twitch.

La médiatisation des descentes racistes de l'extrême droite s'accompagne souvent de l'usage par les médias du terme "ratonnade". Un terme puisant son origine dans les années 1950 et la guerre d'Algérie, inventé à partir du mot raciste "raton" pour dénoncer les descentes racistes destinée à agresser des personnes maghrébines. "J'ai un gros problème avec le terme «ratonnade» employé tel quel, sans guillemets ni explications, par les médias. employé tout court, en fait. On n'est pas des «ratons», jamais vous n'écririez : «Samedi soir, à Nantes, trois hommes ont cassé du pédé»", s'émouvait déjà le 20 octobre la journaliste Nora Bouazzouni. Elle n'est pas la seule. En juin, un autre utilisateur de X (ex-Twitter) écrivait ainsi, notamment à propo...