Coran : livre censuré en Allemagne

Un éditeur allemand annule la sortie d'un roman policier à cause d'une phase considérée comme injurieuse pour le Coran.

Gabriele Brinkmann, l'auteur a refusé de céder à la demande de l'éditeur Droste Verlag qui lui demandait de modifier la phrase mise dans la bouche d'un des personnages "Tu peux te mettre mettre le Coran où je pense".

Plusieurs quotidiens allemands ont évoqué l'affaire en quelques lignes, mais l'information figure en bas de la Une du quotidien allemand Rheinischer Merkur qui déplore cette décision et estime que "La peur est meilleure des armes pour les islamistes qui connaissent leur pouvoir depuis l'affaire des caricatures de Mahomet" Rheinischer Merkur jeudi 8 octobre 2009

L'éditeur Felix Droste a expliqué au magazine Der Spiegel qu'il avait consulté un spécialiste de la culture islamique, ajoutant "Chacun sait depuis les caricatures de Mahomet, que l'on peut pas publier des écrits ou des dessins qui critiquent l'Islam sans risquer pour sa sécurité".

Le quotidien danois Jyllands-Posten qui avait publié les caricatures de Mahomet déclenchant une polémique internationale parle, lui, de "censure" Jyllands-Posten 6 octobre 2009