Carla, Sarkozy et Petrella (presse internationale)

La "grâce" présidentielle accordée par Nicolas Sarkozy à l'ex membre des Brigades Rouges italienne Marina Petrella, intéresse la presse internationale qui revient sur cette affaire et sur l'influence de Carla Bruni dans cette décision.

Plusieurs quotidiens lui consacrent des articles importants allant jusqu'à une page entière.

"Carla déclenche la fureur en protégeant une «terroriste rouge»" titre le quotidien Irish Independent. "Sarkozy permet à une femme gréviste de la faim de rester en France" Irish Independent du mardi 14 octobre 2008

"La presse, au delà des Alpes, transforme la Brigadiste Rouge en «activiste»" titre l'article principal du quotidien  italien Libero. "Le Figaro présente la terroriste comme «une mère et une assistante» (...) La fille de Jean-Marie Le Pen parle d'une décision «injuste, immorale et politiquement scandaleuse» Quotidien Libero mardi 14 octobre 2008

"Carla, les Brigades Rouges et la bataille pour se faire entendre de Sarkozy" The Independent du mardi 14 octobre 2008 Le quotidien britannique évoque la fuite de Petrella mise en liberté provisoire après 8 ans de prison, puis sa fuite en France avant sa condamnation à vie dans un deuxième procès. The Independent cite les déclarations de Bruni à Libération, ainsi que celles de sa soeur, Valeria Bruni-Tedeschi à Europe 1, expliquant qu'elle avait rencontré Sarkozy à plusieurs reprises sur ce sujet.

"Sarkozy abandonne l'extradition à la demande de Carla" titre le Daily Telegraph avec une photo de Carla et sa soeur Valérie Bruni-Tedeschi, et Petrella. Daily Telegraph du mardi 14 octobre 2008

"«La Petrella doit être explulsée» disent les parents des victimes" dit le titre. "«Carla et Valeria ont agi contre notre pays, leurs commentaires montrent leur ignorance des lois italiennes, alors que notre système pénitentaire offrait toutes les garanties nécessaires.»" explique le ministre italien de la Justice, Roberto Castelli, cité par Il Giornale Quotidien Il Giornale du 14 octobre 2008

Autriche : "Carla Bruni intervient auprès de Sarkozy pour une ex-terroriste" (Carla Bruni intervenierte bei Sarkozy für Ex-Terroristin) titre le quotidien autrichien Die Presse, en page 6, avec une photo de Carla embrassant Sarkozy.

Espagne : "La famille Bruni intervient auprès de Sarkozy pour une ex-terroriste" titre le quotidien espagnol La Vanguardia avant d'expliquer : "Le président français a annulé une extradition pour raisons humanitaires. L'Italie avait condmané à perpétuité l'ex-brigadiste Marina Petrella pour deux meurtres et un enlèvement." avec une photo de manifestation en faveur de Petrella devant le consulat d'Espagne à Paris, le 19 juin 2008.

Canada : "La première dame de France et sa soeur font de la politique" titre le quotidien canadien Globe and Mail (Toronto) "La famille Bruni a persuadé Sarkozy d'annuler l'extradition d'un ancien membre des Brigades Rouges vers l'Italie." L'article s'appuie sur des dépêches des agences Reuters et AP.