Brexit / titres : au secours, hamlet !

La rédaction - 23 juin 2016 - 0 commentaires

C’est fou comme Shakespeare inspire la presse.

Depuis le début de la campagne britannique pour la sortie ou non du Royaume-Uni de l’Union européenne, pas une semaine sans qu’une couverture de presse, un article d’analyse, une tribune d’expert ou une dépêche ne reprennent à leur sauce la célèbre ouverture de la tirade d’Hamlet : "To be or not to be, that is the question" pour illustrer le choix crucial des Britanniques à l’heure de mettre leur bulletin dans l’urne. "To be or not to be… dans l’Union européenne", “Brexit or not Brexit: Comment ça marche?”, "Brexit or not Brexit le choix des dix plus grandes marques britanniques", "Brexit or not Brexit… les people choisissent leur camps", revue et corrigée, passée à la moulinette de l'actualité, la formule est déclinée à l’envi.

Le Figaro du 23 juin

Direct matin du 23 juin

Le Parisien du 23 juin

Ne serait-ce qu’en ce jour de vote, Le Figaro,Direct matin et Le Parisien ont opté pour le même titre de Une : "Brexit or not Brexit" Quand de son côté la République du centre ose un très original : "Partir ou rester : That is the question." C'est fou ce que Shakespeare inspire la presse. Or not. Petit échantillon non exhaustif.