Balkany et le "régime", stars de la presse GB

Le malaise de Nicolas Sarkozy a eu beaucoup de succès dans la presse britannique. Ce sont surtout les déclarations de Patrick Balkany qui semblent avoir inspiré nos confrères.

Dimanche, le député-maire de Levallois-Perret avait déclaré sur RTL : "Il va bien, il a faim, il râle, tout va bien", expliquant que ce malaise était survenu "à la suite de fatigue, d'efforts, de son régime etc.""Il faut que le président fasse attention, il faut qu'il fasse parfois moins d'efforts et qu'il se nourrisse un peu plus". Il avait aussi précisé que le président "suit un régime parce qu'il ne veut pas de surcharge pondérale". "Ces derniers temps, a-t-il poursuivi, il était particulièrement affûté et il ressemblait plus à un coureur du Tour de France qu'à un président". "J'espère pour lui que ce sera une alerte salutaire pour qu'il modère un peu plus ses efforts". "A 54 ans on ne peut pas non plus avoir un régime sévère sans arrêt", a-t-il jugé.

Résultat, dans le Sun : "C'est un régime très strict qui est accusé d'avoir causé l'alerte cardiaque de Nicolas Sarkozy. Ses amis ont assuré qu'il essayait de devenir aussi svelte et sportif que sa femme Carla Bruni, en suivant le même programme qu'elle".

Le régime de Carla "l'a fait défaillir pendant son jogging" "Le président essaie d'avoir l'air jeune et branché depuis qu'il a épousé la top model de 41 ans Carla Bruni il y a 18 mois, après une romance éclair. (...) Carla lui a présenté Julie Imperiali, une prof de fitness spécialisée dans la musculation du périnée et le contrôle de son alimentation. Elle lui a déjà fait perdre 4 kilos et deux tailles de pantalon, une transformation que beaucoup considèrent dangereuse pour la santé d'un homme de petite taille."

Idem dans le Daily Mail : "En tant que président, il doit gérer les affaires internationales, la politique nationale et la crise économique. Et quand tout ça est fini, il y a encore Carla." Le régime éprouvant pointé du doigt après le malaise de Sakozy, qui essaie de suivre le rythme de Carla "Peut-être n'est-ce donc pas si surprenant que les amis de Nicolas Sarkozy estiment qu'avec l'exténuant régime qu'il a commencé peu après son mariage avec le mannequin Carla Bruni, il courait à catastrophe." "M. Sarkozy a commencé son régime quelques jours à peine après son mariage avec Mlle Bruni, 41 ans, l'année dernière.(...) Il a dû renoncer au chocolat et au fromage, et a aussi essayé d'arrêter les desserts." Tout en essayant d'avoir l'air jeune et trendy, il "accompagne Mlle Bruni au théâtre et au concert, des activités avec lesquelles il ne s'embêtait pas avant."

Patrick Balkany a même les faveurs du très sérieux Guardian, qui met une de ses citations en titre. "Il se plaint. Il va bien" — Mais l'image du Speedy Sarkozy en pleine forme prend un coup "Patrick Balkany, maire de centre-droite et ami du couple depuis longtemps, a dit : "Il va bien, il a faim, il râle, tout va bien" Il a accusé la fatigue d'être à l'origine de cet incident "mineur", ainsi que l'hyperactivité du président et le respect d'un nouveau régime très strict. Il a dit que le président devrait moins bouger, et "manger un peu plus". (...) J'espère que ce sera une alarme pour ménager un peu ses efforts." Le journal propose même unportfolio répertoriant des photos de Nicoals Sarkozy en train de faire du sport.

Le Daily Mail a aussi inspiré le journal allemand Bild, qui se demande si Carla Bruni "ôte toutes ses forces" à Nicolas Sarkozy". Avec toujours la même photo