Arcady/Caron : altercation non diffusée (F2)

Sébastien Rochat - 28 avril 2014 - Silences & censures - 0 commentaires

Que se sont dit Arcady et Caron ? Lors du tournage de l'émission "On n'est pas couché", Alexandre Arcady est venu faire la promo de son film sur l'affaire Ilan Halimi. Sur le plateau, pas de polémique entre le cinéaste et le chroniqueur Aymeric Caron. En tout cas, pas dans les images diffusées à l'antenne. Car selon Causeur.fr, qui s'est fait raconté la scène par Alexandre Arcady, un vif échange a bien eu lieu : Caron aurait ainsi fait un parallèle entre l'affaire Halimi et le nombre d'enfants palestiniens tués par l'armée israélienne. La séquence n'a pas été diffusée.

C'était chaud sur le plateau de France 2. D'après Causeur.fr, un échange très vif a opposé Alexandre Arcady et Aymeric Caron dans l'émission "On n'est pas Couché", diffusée samedi 26 avril. Le cinéaste venait faire la promotion de "24 jours", un film qui retrace l'affaire Ilan Halimi, du nom de ce jeune Juif de 23 ans, séquestré et torturé par un groupe d'une vingtaine de personnes baptisée le "Gang des barbares". Une affaire sur fond d'antisémitisme : les ravisseurs pensaient que la famille Halimi était riche, car juive.

Un sujet sensible donc, qui aurait dérapé sur le plateau de France 2. Comment le sait-on ? Elisabeth Lévy, auteure de l'article de Causeur, s'est fait raconter la scène, coupée au montage, par Alexandre Arcady lui même. Caron aurait souligné "que le film passe sous silence les actes islamophobes qui ont bien plus augmenté que les actes antisémites". Ensuite, il aurait évoqué l'affaire Merah. "Si on interrogeait Merah, aurait déclaré Caron selon le récit d'Arcady, il dirait qu’il a tué des enfants juifs parce que l’armée israélienne tue des enfants palestiniens". Là, il aurait donné les chiffres "sous le regard médusé des invités". Lévy raconte la suite : "Arcady s’étrangle. Vous osez dire que l’armée israélienne tue des enfants !, hurle-t-il. Réponse un peu maladroite car la phrase de Caron est factuellement exacte, mais tout le monde a compris. En particulier Polony, qui demande à son partenaire s’il n’a pas perdu la tête. Tu viens à une émission sur Ilan Halimi avec des données sur les Palestiniens tués par l’armée israélienne, est-ce que tu te rends compte de ce que tu fais ?"

Invité de RMC, Alexandre Arcady a de nouveau confirmé l'altercation sans en donner un récit détaillé. L'un des animateurs des Grandes gueules de RMC résume l'affaire en expliquant que Caron aurait expliqué que "la montée de l'antisémitisme était aussi liée au fait que les soldats israéliens tuent des enfants palestiniens".

Réponse d'Arcady : "J'ai été tellement estomaqué et je n'étais pas le seul, puisqu'on s'est rendu compte qu'il apportait des espèces de vérités épouvantables". Qu'aurait dit Caron ? "Qu'on pouvait comprendre car des soldats israéliens tuaient des enfants palestiniens (...) ensuite il a plongé son nez dans ses notes et a cité des chiffres. Tout ça a été préparé".

A la fin du tournage de l'émission, Arcady raconte que la production lui a assuré que la séquence ne serait pas diffusée car elle...

picto était "insupportable"

A l'antenne, effectivement, le téléspectateur ne s'est rendu compte de rien. L'échange entre Caron et Arcady dure quatre minutes sans aucune interruption : deux minutes de question et deux minutes de réponse. Dans cette séquence, pas d'enfants palestiniens tués par des soldats israéliens mais il est bien question du conflit israélo-palestinien qui pourrait être "instrumentalisé et qui est une vraie souffrance". Pourquoi ? Comment ? Caron ne développe pas et pose une question à rallonge en prenant des précautions :

"A un moment, on s'est dit, est-ce que votre film ne va pas... - c'est une question que je pose, ce n'est pas du tout une affirmation pour le coup - est-ce qu'il ne va pas peut-être avoir un effet contraire à son but, c'est-à-dire à force de dire "regardez c'est extrêmement dangereux ce qui se passe pour la communauté juive en France, il y a des gens qui s'en prennent à nous, etc.", en négligeant toutes ses raisons et le fait aussi que les actes islamophobes en France sont en explosion depuis deux/trois ans - des musulmans eux-mêmes sont victimes d'une espèce de haine qui grandit à leur égard à cause d'affaire comme celle-là - est-ce que finalement, vous n'allez pas attiser des tensions au lieu de les calmer ?"

Une question et une réponse picto

Où se trouve la coupe ? Difficile à dire. Contactée par @si, la production d'On n'est pas couché n'a pas fait de commentaire et nous a renvoyé vers l'attachée de presse de l'émission, laquelle a transféré, par mail, notre demande d'entretien à Aymeric Caron. Qui ne nous a pas rappelé. De son côté, France 2 a confirmé l'altercation tout en assurant que ce n'était pas si violent. Dans ce cas-là, pourquoi n'a-t-elle pas été diffusée ? La question reste entière.

Mise à jour 1er mai : Contrairement à ce que nous avons écrit dans un premier temps, la source de Causeur est bien identifiée dans l'article. Il s'agit d'Alexandre Arcady.