Allen : 35 prises pour Bruni ?

La collaboration entre Woody Allen et Carla Bruni "a tourné à la farce" lorsque Carla a dû recommencer la même scène 35 fois

, pendant le tournage de Midnight in Paris, le dernier film du réalisateur américain selon le quotidien britannique Daily Mail, qui commentait jeudi 29 juillet "l'événement" de façon goguenarde:

"Pas de problème de mémorisation de texte, Miss Bruni n'avait rien à dire. Le souci semble-t-il était qu'elle ne cessait de regarder la caméra, sous les yeux exaspérés d'Allen, et de son mari, le Président Nicolas Sarkozy, qui suivait le tournage. (...) «La scène ne pouvait pas être plus simple, mais elle voulait en faire quelque chose d'exceptionnel, C'est pour cela qu'ils ont du recommencer à n'en plus finir», explique un témoin."

"Ce n'est bien sûr pas la première fois qu'elle révèle une tendance à monopoliser l'objectif. Lors d'une visite à Londres le mois dernier, elle a déployé tout son charme félin face aux photographes. Elle les a regardé à chaque occasion, replaçant ses cheveux en bougeant ses lèvres de manière séduisante."

La même information, citant le même "témoin" était aussi reprise par le quotidien Daily Star du 29 juillet :

Le tournage de la première dame avec la star des cinéastes new-yorkais ne pouvait bien sûr pas non plus échapper à la presse française. Le Parisien relève lui aussi les débuts hésitants de Bruni, en citant le magazine américain People, qui parle, lui, de "32 prises". "Ce qui a provoqué l’hilarité de la presse anglaise", remarque Le Parisien.

Le Figaro, lui, a publié l'information à la Une. Mais a oublié de compter le nombre de prises de l'actrice débutante : le court article en pages intérieures ne parle pas précisément du tournage en lui-même.