Ahmadinejad origine juive ? "Non" (The Guardian)

Le président iranien "Ahmadinejad n'a pas de racines juives" : le site du quotidien britannique The Guardian contredit l'hypothèse (signalée par @si) émise par le Daily Telegraph.

Le Guardian cite le professeur David Yeroshalmi, auteur d'une étude The Jews of Iran in the 19th century et expert des communauté juives iraniennes, selon lesquelles Sabourjian, l'ancien nom d'Ahmadinejad, n'est pas connu pour être un nom juif. Le Guardian cite aussi Rober Tait, correspondant du Guardian, qui s'est rendu dans le village natal du président en 2005, et l'auteur d'une biographie du président qui démentent aussi cette interprétation et la signification du nom Sabourjian. Selon eux, le père du président enseignait le Coran avant et après la naissance de son fils. Le changement de nom du président serait lié à la lutte des classes au sein de la société iranienne, quand les noms de familles faisaient référence à des métiers humbles, celles-ci le changeaient avant de s'installer dans la capitale, Téhéran.

Daily Telegraph 5 octobre 2009

Une pièce supplémentaire pour notre dossier Iran: tumultes et opacité